FAQ - 常见问题解答



Is there a deadline to apply to the English Intensive Program?

No, however please note that you must allow yourself enough time to gather all your travel documents (visa, study permit, passport etc. if required) before the start of the session and that you must arrive in Ottawa (with accommodations) in time to attend Integration Days.

EIP课程有申请的截止日期吗?

没有,但请注意,您必须留出足够的时间来整理所有旅行证件(签证,学签,护照等),并且必须在欢迎周的第一天之前到达渥太华并找好住宿

How do I register for the EIP?

Go to: https://ilob.uottawa.ca/cal/eip/formulaire-dinscription to complete the online application form. Once you submit your application form, you will receive an automated email with the next steps to follow.

Please note that due to high volume, it can take from 4 – 6 weeks for our office to process your application form.We thank you in advance for your patience.Enrollment in EIP courses happens approximately 1 month before the start of the term.

我如何注册EIP?

单击以下链接:https://ilob.uottawa.ca/cal/eip/formulaire-dinscription 并填写申请表。一旦您提交了申请表格,将会收到一封自动生成的电子邮件,邮件里面有接下来要做的事项。

请注意,由于申请表格数量较多,我们的办公室可能需要4 - 6周时间来处理您的申请表格。我们先感谢您的耐心。EIP课程的报名大约在开学前1个月进行。

What documents do I need to study in the EIP?

There are no mandatory documents required from the Centre of Language Learning (CLL) office (i.e. EIP Office) for students to participate in the English Intensive Program. If you are a special student (no conditional offer from the University), you will be required to take an online language placement test, to determine your class level.

We do ask that all students please check with their local Embassy or the Immigration Canada website in order to make sure they have all the travel documents necessary to study in Canada. If they are a special student and not 18 years old, we require a proof they graduated high school.

在EIP课程阶段,我需要准备哪些文件?

语言学习中心(又名EIP Office) 没有要求参加EIP的学生准备任何文件。如果您是特殊学生(没有渥太华大学的有条件录取通知书),您将需要参加线上语言分班考试,以安排您到适合的班级。

我们要求所有学生查询当地大使馆或加拿大移民局网站,以确保他们拥有在加拿大学习所需的所有旅行证件。如果您是未满18岁的特殊学生,我们需要您的高中毕业证明。

How long does the EIP take?

The EIP has 5 levels: ESL 0105, ESL 0110, ESL 0120, ESL 0130 and ESL 0140. Each level is 14 weeks (1 term) long. It depends at what level you start and if you successfully complete your level.

完成 EIP需要多长时间?

EIP总共有5个级别: ESL 0105, ESL 0110, ESL 0120, ESL 0130 & ESL 0140. 每个级别为14周(1个学期)。您在EI 学习的时间长度取决于你初始的级别以及您是否通过每个 级别。

Can I start my program or take other courses while I study with the EIP?

Unfortunately, no. If you are a student with a conditional offer to the University of Ottawa, the EIP is a condition to your admission. It is a full time program, that must be completed before starting your undergraduate program. If you are a special student (no conditional offer to the University of Ottawa), you are free to take additional courses. Please note that the EIP tuition does not cover additional courses.

我可以在学习EIP的同时开始我的大学本科课程吗?

很不幸的是,不行。 EIP是一个全日制课程,它必须在您的本科课程开始之前完成。 如果您是一名特殊学生(没有渥太华 学的有条件录取通知书),您可以自由选择其他课程。请注意EIP学费不 包括其他课程的费用。

How can I pay the deposit/tuition fees?

International Payment: we suggest international students pay using Western Union GlobalPay. More information can be found on this on the University’s website: methods of payment . Please note that it will take a minimum of 5 business days for the payment to be visible in your uoZone student account. We strongly suggest you keep your confirmation information and track your payment.

我如何支付押金/学费?

国际付款:我们建议国际学生使用Western Union GlobalPay付款。更多信息可以在大学网站上找 到: 付款方式 。请注意,在至少5个工作日之后, 您可以在您的uoZone学生账户中看到您的付款 。我们强烈建议您保留付款确认信息并跟踪您的付款情况。

What is the Designated Learning Institution (DLI) number for the University of Ottawa?

O19397188593.

渥太华大学的指定学习机构(DLI)号码是什么?

O19397188593。

Is the deposit mandatory?

Yes, the $500 non-refundable deposit is mandatory. This first installment insures we save you a seat in the program. This deposit also allows our Institution to send you admission documents and the placement test information (if needed) to continue the registration process. Please note that the $500 deposit is non-refundable. Exceptionally, a one-time transfer to the next term is offered for students whose study permit has been denied. Original proof of refusal must be submitted in order to receive the transfer.

押金是强制性的吗?

是的,500加元的押金是强制性的, 并且不可退还。这是为了确保我们为您预留您的课程席位。 此押金也让我们的机构能向您发送入学文件和分班考试信息(如果需要的话), 以继续您的注册 过程。 请注意,500加元的押金是不会退还的。然而在特殊情况下,学签被拒的学生将可以有一次机会把这笔钱转到 下个学期使用。您必须提交拒签原件,以方便学校处理费用转让事宜。

If I apply for multiple sessions, do I need to pay multiple deposits?

Yes, you must pay multiple deposits if you wish for your admission documents to reflect which EIP session(s) you wish to participate in .

如果我申请多个学期的课程,我是否需要支付多笔押金?

是的,如果您想要根据您的录取通知书参加多期EIP课程,您必须支付多笔押金。

What is my total tuition cost?

Tuition fees are listed on our website (eip.uottawa.ca) under Dates and Fees . Please note that dates and fees are subject to change without notice. Ancillary fees (UHIP, U-pass and incidentals) will differ slightly if you have a conditional offer from the University of Ottawa.

我的总学费是多少?

我们的网站(eip.uottawa.ca)上列出了注册日期和学费费用。请注意,日期和费用可能会变更 。如果您收到渥太华大学的有条件录取通知书,一些辅助费用(UHIP,U-pass和杂费)将会略有 不同。

When will I receive admission documents?

Admission and/or confirmation of deposit documents are sent to students once the mandatory non-refundable $500 deposit is visible in a student’s uoZone student account or if we have received an Admission Purposes letter from the student’s sponsor. Please note: Students with conditional offers from the University of Ottawa should use their Admission Offer Letter to apply for their study permit. The Centre for Language does not issue official admission documents.

我什么时候会收到录取文件?

一旦学生的uoZone学生账户中显示强制且不可退还的500加元押金,或者我们已收到学生赞助者 的录取意向信,我们会给学生发出录取和或押金确认文件。 请注意:收到渥太华大学有条件录取通知书的同学,应当使用学校官方录取通知书来 请学习 签证。语言学习中心并不会发放任何官方录取文件。

Is this program covered by OSAP?

Unfortunately, no. Tuition fees for the EIP are not covered by OSAP since this program is a non-for-credit program through the University of Ottawa.

语言班是否包括在OSAP中?

不,EIP的学费不包括在OSAP中,因为该课程是渥太华大学的非学分课程。

I am not an international student/a permanent resident/live in Canada. Is the cost different for me?

Tuition fees are the same for all students, no matter what country they are coming from, or their legal status in Canada. However, some of the incidental fees and other program costs (health insurance) may be different for each student depending on their status.

我不是国际学生/我是永久居民/我住在加拿大,费用会不同吗?

所有学生的学费都是相同的,无论他们来自哪个国家,或者拥有哪种加拿大的合法身份。但是,根据学生身份的不同,每个学生的一些附带费用(比如健康保险)可能会有所不同。

Are UHIP fees mandatory?

Yes, UHIP – the University Health Insurance Plan is mandatory for all students participating in the EIP. Please note that if you already have health insurance coverage in Canada, it is your responsibility to provide proof of insurance by submitting your proof of coverage to the International Office. If you do not submit proof, the UHIP fees will remain in your account. You can reach the International office at: uointl@uottawa.ca

UHIP费用是强制性的吗?

是的,所有参加EIP的学生都必须购买UHIP(学校健康保险)。请注意,如果您已经在加拿大拥有 其他健康保险,您需要向国际办公室提供保险证明。如果您并没有提供其他保险证明,您将会 被收取UHIP的费用。您可以发邮件联系国际办公室,邮箱是: uointl@uottawa.ca

Can I submit new IELTS results so that I do not have to participate in EIP?

The Undergraduate Admissions Office requires students to provide English proficiency test results for an offer of admission. Students can submit new IELTS scores to the Admissions Office until the submission deadline. To find out more about submitting new IELTS scores, please visit: https://www.uottawa.ca/undergraduate-admissions/contact-infoadmission

如果我提交新的雅思成绩,这样一来我就不必参加EIP了吗?

学生需要提供英语水平测试结果来获取入学的通知书。学生必须在本科课程开始前提供这些测 试结果。他们可以咨询 招生办公室 的人员,以获取更多关于如何提交雅思成绩的信息。

Can I take EIP and then submit new IETLS after to change the number of ESL courses I need to take?

No. Once a student chooses to participate in the EIP, they must complete it if they are a conditional offer student. They must successfully complete the bridging level, ESL 0140 in order to start their undergraduate programs.

我是否可以参加EIP之后,再提交新的雅思成绩,来改变我需要学习的ESL课程数量?

不可以。一旦学生选择参加EIP,而且他们是有条件录取的学生,他们必须完成 EIP。他们必须成 功完成对接级别的ESL 0140课程后, 才能开始他们的本科课程。

Can I skip a level?

Yes. A student can skip a level of the EIP if they successfully complete their current course with the mandatory 85% attendance rate and an 85% overall grade. This decision is subject to approval by the Centre for Language Learning management team and the teaching staff.

我可以跳过一个级别吗?

可以的。如果学生成功完成当前课程,并且有85%出勤率和85%的总成绩,则可以跳过一个EIP 级别。该决定需经语言学习中心的管理团队和教学人员批准。

Do I have to participate in outings?

No, students are not required to participate in outings but we strongly encourage them to since they are great opportunities for them to practise speaking English and meet other students in the program.

我必须参加语言班组织的外出活动吗?

不,外出活动不是强制的,但我们强烈鼓励学生去参加,因为这是练习英语口语和与其他学生 结识的好机会。

Is Integration Days mandatory?

Yes, Integration Days are mandatory. We strongly encourage students to participate in Integration Days in order to meet other international students, meet some of their teachers and get some assistance with picking up their student cards, UPASS, health insurance coverage information etc. These few days at the beginning of the semester are an opportunity for students to be acquainted with the campus and recover from their international travels before classes begin.

入学欢迎周是必须参加的吗?

是的,欢迎周是强制性的。我们强烈鼓励学生参加欢迎周,以便与其他国际学生会面,与他们 的老师会面,并获得有关学生卡,UPASS,以及健康保险覆盖信息等方面的帮助。入学欢迎周的 时间是学期开始前几天, 学生可以通过它来熟悉校园,并从国际旅行的奔波中调整过来。

What is the deadline to pay the deposit/tuition fees?

Tuition deadlines are also listed on our website. https://eip.uottawa.ca/en/session-dates-and-fees

Deadlines change with each session and are different than the University’s undergraduate tuition deadlines. We strongly encourage students to pay as soon as possible.

支付押金/学费的截止日期是什么时候?

学费交费截止日期也列在我们的网站上。网址是: https://eip.uottawa.ca/en/session-dates-and-fees 截止日期随学期而变化,并且与学校其余本科生的学费截止日期不同。我们强烈建议学生越
早付款越好。

When will I be charged for my tuition fees?

Tuition fees are visible after a student has been registered to their courses. Our Office will register you in your EIP course approximately 3 weeks before the start of the program.

我什么时候会被要求交学费?

学生在注册课程后便可以看到需要交的学费。我们办公室将会在开学大约三周前,帮您注册对 应的EIP课程。

Can you explain to me how to get a proof of funds for my visa application?

If you are a student with a conditional offer to the University of Ottawa, you can log into your uoZOne Student Centre and download your statement of account.
Alternatively or if you are not a student with a conditional offer, you can contact Infoservice to request a proof of payment, or email them at infoservice@uottawa.ca .  Be sure to include your student number in your communications.  You will receive your proof of payment by email.

你能告诉我如何获得签证申请的资金证明吗?

如果您收到了渥太华大学的有条件录取通知书,您可以登录uoZone,并从中下载账单。
如果您没有收到有条件录取通知书,或者您不方便采用第一钟方式,请联系 Infoservice 获取付款 证明,或者,您可以通过电子邮件 infoservice@uottawa.ca 索取付款证明。请务必在您与他们的沟通 中注明您的学号。您将通过电子邮件收到付款证明。

Do I have to be a student at the University of Ottawa to participate in this program?

No. You are not required to be a future student at the University of Ottawa. We do require that students have completed their secondary studies in their home country. Students who do not have conditional offers from the University will be registered as special students and be required to take an online language placement test, in order for us to assess the appropriate class level.

我是否必须是渥太华大学的学生才能参加这个项目?

不,您不需要成为渥太华大学的未来学生。我们确实要求学生在他/她们的本国完成中学学业。没有渥太华大学有条件录 通知书的学生将被注册为特殊学生,并且被要求参加线上语言分班 考试,以便我们评估学生的水平等级。

Haut de page