Mois de la francophonie - Les coups de cœur culturels de l’ILOB

Pour le Mois de la Francophonie, nous avons recueilli des suggestions de nos collègues qui vous feront voyager à travers des films, des séries télévisées, des livres et des chansons. Vous trouverez également, à la fin de l’article, des liens vers deux listes d’écoute sur Spotify et sur YouTube.

Nous espérons que vous prendrez du plaisir à visionner, à écouter et à lire ces coups de cœur ainsi qu’à apprendre à connaître des membres de notre corps professoral et de notre personnel sous une lumière différente, plus personnelle.

Bon Mois de la Francophonie!

Laura Ambrosio, professeure de FLS et directrice des études de premier cycle

Lire, surtout en italien et en français (mais pas exclusivement), voyager, cuisiner, chanter dans la chorale universitaire, écouter de la musique : autant de passe-temps que j’adore partager avec toute ma famille (petits et grands), mes amis, mes collègues et mes étudiants. J’aime aussi me balader avec notre chienne qui m’écoute sans broncher, même quand j’essaie d’imiter le chant des oiseaux dans une communication très « volatile ». La passion pour les langues, c’est contagieux et c’est pour la vie!

  • Série documentaire : Des trains pas comme les autres (2011)
  • Ouvrage de non-fiction poétique : Une nuit (2017), de Trinh Xuan Thuan (pour contempler l’univers avec un astrophysicien). Dans son livre magnifiquement illustré, l’auteur reprend un poème de Paul Éluard, « La nuit n’est jamais complète ». Un texte lumineux, surtout en ce temps de pandémie.
//www.youtube.com/embed/ORMbfxv1bT0?wmode=transparent&jqoemcache=1H73rhttps://www.youtube.com/watch?v=ORMbfxv1bT0nonefalseresponsive16:9560315center

La minute de poésie : La nuit n'est jamais complète [Paul Éluard]

Renée Bélec, directrice de marketing et développement

Épicurienne et globetrotteuse, j’aime découvrir, et tous les jours, j’apprends. De l’Abitibi à Paris, en passant par Budapest et Moscou, la vie m’a amenée à goûter chaque fois aux différentes cultures, sans jamais perdre pour autant le goût pour la mienne!

  • Roman : Ensemble, c’est tout (2013), d’Anna Gavalda. « Et puis, qu’est-ce que ça veut dire, différents? C’est de la foutaise, ton histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est leur connerie, pas leurs différences... »
  • Roman : L’élégance du hérisson (2006), de Muriel Barbery. Drôle, vrai, acerbe et attachant! Dotée d’une immense culture générale, une dame vit cachée sous les dehors d’une concierge obtuse et inculte. La morale « il ne faut pas se fier aux apparences » y est bien englobée. Ma citation favorite : « À qui n’a jamais compris que l’enchantement de la langue française naît de telles subtilités, j’adresse la prière suivante : méfiez-vous des virgules. »
  • Cinéma : C.R.A.Z.Y. (2005 – bande-annonce de C.R.A.Z.Y.), de Jean-Marc Vallée, Mommy (2014), de Xavier Dolan, Incendies (2010), de Denis Villeneuve, Monsieur Lazhar (2011), de Philippe Falardeau, et L’audition (2005 – bande-annonce de L’audition), de Luc Picard
//www.youtube.com/embed/Hi7Rx3En7-k?wmode=transparent&jqoemcache=UJhlLhttps://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-knonefalseresponsive16:9560315center

Angèle - Balance Ton Quoi [CLIP OFFICIEL]

Catherine Buchanan, professeure de FLS et directrice adjointe de l’ILOB

Depuis toujours, j’ai l’apprentissage des langues dans le sang, qu’il s’agisse du français et de l’anglais, ou encore de l’espagnol, du baoulé et du créole. Les voyages m’ont construite. À présent, je voyage à travers les films, la musique et la cuisine. J’adore les films de tout genre et les séries scandinaves.

//www.youtube.com/embed/K7hvmUvZHuA?wmode=transparent&jqoemcache=iTWJChttps://www.youtube.com/watch?v=K7hvmUvZHuAnonefalseresponsive16:9560315center

Enzo Enzo "J'ai rendez-vous avec vous"

Kim Chartier, gestionnaire du service de soutien linguistique aux professeurs

Je suis passionnée par les voyages et la bonne bouffe. Je me dis gaffeuse, ricaneuse et sensible aux autres. Pour me ressourcer, j’aime admirer la beauté de la nature et me laisser porter par l’air marin.

  • Cinéma : Intouchables (2012), d’Olivier Nakache et Éric Toledano. À la fois drôle et émouvant – tout simplement parfait! 
  • Série télévisée : M’entends-tu (2019-2020). Réalité crue de trois jeunes femmes provenant d’un milieu défavorisé. Drôle, dramatique et déstabilisant. (Attention : langage vulgaire)
//www.youtube.com/embed/aTeJTwSj058?wmode=transparent&jqoemcache=Cdmnfhttps://www.youtube.com/watch?v=aTeJTwSj058nonefalseresponsive16:9560315center

SHANGUY - La Louze (Official Lyric Video)

Marc Gobeil, directeur du Régime d’immersion en français

J’ai grandi entièrement bilingue et j’ai tenté d’apprendre le russe, et maintenant l’espagnol. J’aime tous les genres donc mes choix sont assez éclatés, que ce soit en musique (voir la liste d’écoute de l’ILOB sur Spotify), cinéma, télé, littérature ou cuisine. Certaines de mes recommandations sont des chansons douces, d’autres sont populaires, et certaines font peur à mes enfants.

//www.youtube.com/embed/EpLwYxH3Lvg?wmode=transparent&jqoemcache=uXWohhttps://www.youtube.com/watch?v=EpLwYxH3Lvgnonefalseresponsive16:9560315center

Ojos - Misterio misterio (Maxime Lamotte Remix)

Marie-Josée Hamel, professeure de FLS et d’études du bilinguisme, directrice des études supérieures

Je suis passionnée par mon travail d’enseignante et de formatrice en langues et technologies. J’ai le bonheur d’être née le jour de l’équinoxe de printemps et de la Journée internationale de la francophonie!

En plus de courir des marathons, j’aime skier, lire et cuisiner. Les voyages me manquent en ce temps de pandémie…

  • Série documentaire : En marge du monde (2019), animée par le rappeur Samian. Dans chaque épisode, il nous amène à la rencontre de gens qui vivent autrement, en harmonie avec la nature et les autres.
//www.youtube.com/embed/EiGWVehzjqc?wmode=transparent&jqoemcache=bMN0Nhttps://www.youtube.com/watch?v=EiGWVehzjqcnonefalsenoresize16:9undefinedundefinedcenter

Samian feat. Anodajay // Les mots // Vidéoclip

Hélène Knoerr, professeure de FLS

J’enseigne le français langue seconde depuis toujours et j’apprends le portugais depuis peu. Les langues sont une de mes passions, avec le jazz (je chante et je joue de la contrebasse), les voyages et l’humour décalé. J’adore la bonne cuisine et le bon vin, et il paraît que je suis une excellente cuisinière…

  • Série télévisée : Lupin (2020)
//www.youtube.com/embed/BTQ-0Qc6joI?wmode=transparent&jqoemcache=HGF3Phttps://www.youtube.com/watch?v=BTQ-0Qc6joInonefalseresponsive16:9560315center

LIANE FOLY - clip "Va savoir" (1991)

Brunella Masciantonio, professeure de FLS

À huit ans, pendant mon cours de théâtre, en entendant la chanson Mon beau sapin, roi des forêts, j’ai eu un coup de foudre pour le français, langue douce et magnifique. Depuis lors, je suis encore sous son charme! À partir de ce moment, ma décision était prise : le français sera son métier!

  • Roman : Les villes de papier (2018), de Dominique Fortier. Une écriture tout en finesse. Une vraie dentelle. 
  • Roman : L’orangeraie (2013), de Larry Tremblay. Un drame qui nous plonge dès la première page au cœur d’un dilemme insupportable et nous met face à l’absurdité de la guerre. 
//www.youtube.com/embed/i3f0vK_PQ24?wmode=transparent&jqoemcache=S1XcJhttps://www.youtube.com/watch?v=i3f0vK_PQ24nonefalseresponsive16:9560315center

Philippe Brach - Si proche et si loin à la fois - Avec Klô Pelgag

Karen Massey, agente de marketing

J’ai un penchant pour le cinéma, dont les documentaires et les films d’animation. Dans ma jeunesse, je courais les festivals de films. Maintenant, je fais plus du cocooning devant Netflix avec mon bouledogue anglais. 

//www.youtube.com/embed/TYXJZNlnIHw?wmode=transparent&jqoemcache=f3tJqhttps://www.youtube.com/watch?v=TYXJZNlnIHwnonefalseresponsive16:9560315center

Francis Cabrel - C'est écrit (Remastered)

Martine Rhéaume, professeure de FLS

Enseigner est ma profession, ma passion, voire ma vocation. En 2021, je célébrerai 40 ans d’enseignement! Mais ce qui me passionne le plus, c’est d’apprendre! En fait, comme Youssef Chahine l’a dit un jour : si j’enseigne, c’est pour apprendre. Vivre maintenant à une époque de grands bouleversements sociaux et technologiques me rend fébrile d’en savoir encore plus. Je suis l’insatiable étudiante...

  • Série télévisée : La Mante (2018). Série de suspense avec des revirements inattendus qui nous tiennent en haleine jusqu’à la dernière minute.
  • Cinéma : La famille Bélier (2014), d’Éric Lartigau. Film touchant, qui fait réfléchir et qui réconforte en cette période de solitude.
//www.youtube.com/embed/0cW2HZbSh2U?wmode=transparent&jqoemcache=bevw9https://www.youtube.com/watch?v=0cW2HZbSh2Unonefalseresponsive16:9560315center

Louane Je vole paroles

Rachel Robillard, coordonnatrice des opérations au Centre d’apprentissage des langues

Je suis comédienne et enseignante de formation, et Franco-Ontarienne de cœur et de souche. J’adore la cuisine, les documentaires et les sujets biographiques, historiques et socioculturels, notamment l’époque de la Seconde Guerre mondiale. J’aime penser que j’ai un sens de l’humour bien développé, qui flirte avec le sarcasme.

  • Roman biographique : La femme qui fuit (2015), d’Anaïs Barbeau-Lavalette
  • Cinéma : Maelström (2000), de Denis Villeneuve
  • Pièce de théâtre : Incendies (2003), de Wajdi Mouawad
//www.youtube.com/embed/NrgcRvBJYBE?wmode=transparent&jqoemcache=4MA5Zhttps://www.youtube.com/watch?v=NrgcRvBJYBEnonefalseresponsive16:9560315center

Noir Désir - Le Vent Nous Portera (Clip Officiel)

Jérémie Séror, professeur de FLS, d’ESL et d’études du bilinguisme, directeur de l’ILOB et doyen associé

Plurilingue et éducateur assumé, passeur de cultures, passionné du neuvième art (la bande dessinée!).

//www.youtube.com/embed/nkb2V77QKgc?wmode=transparent&jqoemcache=26LP1https://www.youtube.com/watch?v=nkb2V77QKgcnonefalseresponsive16:9560315center

Damien Robitaille - Homme autonome

Laurence Thibault, professeure de FLS

Comme l’a dit Grand Corps Malade, « dans la vie, j’ai tellement de kifs que je pourrais pas tous les citer », mais ils tournent tous autour du vivre ensemble et de la créativité. C’est pourquoi je suis amoureuse des langages qui nous relient : les langues, la danse, la voix, la musique, etc.

  • Cinéma : Ce qu’il faut pour vivre (2008), de Benoit Pilon. Un film d’une grande sensibilité sur le choc des cultures et la condition humaine.
  • Série télévisée : Lâcher prise (2017-2020). Série « dramatique » amusante où l’action se déroule à Montréal.
  • Roman : Petit pays (2016), de Gaël Faye. Texte poétique, mais facile à lire, qui évoque la nostalgie d’une enfance passée au Burundi, où l’innocence est confrontée à l’horreur de la guerre civile.
//www.youtube.com/embed/XTF2pwr8lYk?wmode=transparent&jqoemcache=Qs7sihttps://www.youtube.com/watch?v=XTF2pwr8lYknonefalseresponsive16:9560315center

Gaël Faye - Petit Pays

Découvrez les listes d’écoute « Les coups de cœur de l’ILOB » sur Spotify et sur YouTube.

Haut de page